你在你的头骨里
神译局是旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：如果你发现了自己在实现既定目标之后并没有想象中那么快乐，那么你也许应该重新评估和思考这一目标是否是你真心想要的，毕竟成功是一个主观概念，谁也不能为你做决定，避免让别人对你产生不恰当的影响，你生命中最自由的那一天是你开始更多地关心如何让自己快乐，而不是关心如何给别人留下深刻印象的那一天。本文译自medium，文章作者Devika Soni，原文标题Success Is Subjective: Here’s How To Define It For Yourself。
图片来源：Shutterstock
在大学实习期间，我有幸与一位对我关怀备至的经理共事，他专门跟我探讨了未来的职业规划。
当时我21岁，离大学毕业还有一年，仅有不到一年的“工作”经验。尽管如此，我还是知道该说些什么——我父母在我表达对从商的兴趣时帮我写过一段规划，让我背下来。
我想在一家知名的大公司工作几年，然后再回到学校攻读MBA。毕业后，我想要么重新加入那家公司，要么寻找新的机会，最终达到营销总监的级别。
他点了点头，不露声色。然后他问我打算读MBA是为了什么。
我到后来才明白，他这么问不是想让我质疑我的决定，只是让我思考为什么要这么做。他接着告诉我，他成为首席营销官的道路和我规划中的完全不同，他不是从一流大学毕业的，也不曾读过MBA，而是从社区大学开始一步步向上走，积累了丰富的工作经验，才有了现在的职位。
实践证明他走的这条路也行得通。他的经历也确实让我思考：这么多年来，我对成功的看法在多大程度上受到了别人的影响。
说实话，可以说是完全受别人的影响。
那是我第一次开始意识到我需要把自己想要的东西和别人告诉我想要的东西区别开来。于是，我开始了自己的旅程，去更好地了解自己，了解我想从自己的职业生涯中得到什么，然后最终了解我的生活。
所以，如果你想知道为什么完成自己设定的目标之后的感觉并不像你想象的那么好，你可能需要重新评估你正在做的事情以及为什么要做这件事情了。
认识到愿望应该是发自你的内心的
你应该对所有来自别人的职业建议都抱着“听听就好”的态度，因为你得到的建议总是会受到提供建议的人的生活经历的影响。
但这就是成功的真谛却取决于每个人内心深处的欲望。对一些人来说，成功可能是每年挣一笔钱，或者拥有一个显赫的头衔和一间办公室。对另一些人来说，成功可能是找到一份稳定的工作，并在工作之外培养自己的兴趣。事实是，真正重要的是你自己想要什么，所以我们为什么要浪费这么多时间去思考如何与别人一争高下呢？
有人能帮你弄明白你对自己和对事业的梦想，它们应该由你本人来定义。所以，花点时间去真正搞清楚到底是什么让你感到快乐。问问你自己，“我想要达到什么目标？有什么办法可以实现这一目标？我有合适的计划来实现这一目标吗？我现在能做些什么不同的事情呢？”
一旦你找到了自己对成功的定义，你就可以开始朝着这个目标努力了。
设定目标，让你朝着正确的方向前进
知道自己想要什么仅仅只是迈出了第一步，因为知道自己想要什么是不够的，你必须设定目标，让你每天都沿着实现目标的道路前进。
为了让这些目标能够实现，你需要不断地鞭策自己，这样你就不会感觉自己已经做得足够多了，因为我们总是有进一步学习和成长的空间。
尽量避免对未来做过多的规划以免错过了某些机会，因为你可能会觉得它们“不是既定计划的一部分”。毕竟生活是不断变化的，如果情况——或者你自己的个人目标——开始改变，偏离和修改计划也没什么坏处。
例如，当我决定离开现在的公司加入一家创业公司时，我被自己的优柔寡断搞得不知所措，因为这与我一生被告知的事情背道而驰。离开一家历史悠久、带来稳定和声望的老牌公司确实会让人犹豫不决，但我看到了一个真正的去学习、成长、并创造性地推动自己前进的机会，我觉得自己绝对不能错过这个机会。回首过去，我意识到这是我第一次完全由自己想要什么来做决定。如果我只是因为害怕别人会怎么看我的决定而说“不”，那只会对我自己造成更大的伤害。
目标会让你前进、成长并接受磨砺。但是它们不应该让你误以为通向你想要的生活的道路只有一条。
不要让任何人影响了你对自我价值的判断
相信我，我知道你很容易被卷入攀比的漩涡。有一次，我发现自己在LinkedIn上搜索我高中毕业纪念册上的每个人，只是为了看看我的表现在所有人中如何。
但事实是，别人眼中的成功对你自己没有影响。发现别人在找工作并不会提升你的成功水平。发现你认识的人拥有你的“梦想工作”也不会减少你当下取得的成就。
把自己和别人作比较是浪费时间。你生命中最自由的那一天是你开始更多地关心如何让自己快乐，而不是关心如何给别人留下深刻印象的那一天。
记住，你不需要向任何人解释你的决定。一旦你停止担心别人对你生活的看法，开始以一种让你快乐的方式生活，你就已经在通往成功的路上了。
译者：喜汤