有这个书单，够你看好一阵子了。
神译局是旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：想提高自己，又不知道该看什么书？没关系，书单来了！近日英国《卫报》评选出了21世纪的一百本最佳书籍，题材涵括了爱情、社会、侦探、科学、科幻等，总有一本适合你。鉴于篇幅太长，我们分两部分编译出来，这是第一部分。
100、《我的脖子让我很不爽（I Feel Bad About My Neck）》
作者：Nora Ephron（诺拉·艾芙隆），2006
Ephron更出名的也许是写过的剧本（《Silkwood（丝克伍事件）》、《When Harry Met Sally（当哈利遇到莎莉）》、《Heartburn（心火）》），她那标志性的戏剧幽默在她的随笔里面有最好的体现。对人推心置腹，并且充满自嘲精神的她，哪怕是写自己在纽约上西区的公寓时，也总是设法让自己看起来像是你最好的朋友。这位才女几乎无所不谈，从她如何痛恨手袋，到如何费尽心思挽留青春：染发、健身、使用无数宣称能够延缓衰老但毫无用处的瓶瓶罐罐，她还认为自己的脖子惨不忍睹。这部非常写意的文集是她对衰老、虚荣的搞笑观察，也是对比尔·克林顿的一次炙热的拷问。
99、《碎玻璃》
作者：Alain Mabanckou（阿兰•马班库），2005年
这位刚果作家说，他“试图用《碎玻璃》打破法语”——这是一部以受贬谪教师的口吻讲述的黑色喜剧，通篇没有太多句号或分段。在一个似乎已经遗忘记忆的重要性的国家，一位前教师和一名昵称为“碎玻璃”的酒吧常客被选为记录者，去记录他们的故事。作为Mabanckou不可靠的叙述者，主角大口吃着他的‘自行车鸡肉’ ，喝着他的红酒，很显然，他眼中看到了刚果（布）的历史以及整个法国文学。
98、《龙纹身的女孩》
作者：Stieg Larsson（斯蒂格·拉森），2005年
这是《千禧年》三部曲中的第一部，在书中，为了跟踪与瑞典最有权势家族之一有关联的一系列谋杀与渎职行为，激进记者米卡埃尔·布洛姆克维斯特（Mikael Blomkvist）与麻烦缠身的年轻黑客莉斯贝特· 萨兰德（Lisbeth Salander）结成了一个不太可能的联盟。引人入胜的内容吸引了数百万的读者，让“Scandi noir（北欧黑色）”风格脱颖而出，并激发了无数的模仿者。
97、《哈利·波特与火焰杯》
作者：JK·罗琳，2000年
有整整一代人是看着罗琳所向披靡的魔法幻想长大的，但也有无数的成年人被她笔下如身临其境的世界给迷住了。这第四卷标志着本系列真正腾飞的开始。三强争霸赛带来了速度和紧张，罗琳还让她的小巫师第一次直面死亡。
96、《A Little Life（渺小一生）》
作者：柳原汉雅，2015年
这部令人心痛的美国同性恋情节剧不大可能地成为了一本畅销书，也是本世纪迄今为止争议最大的小说之一。因为虐待及其结果，一个人的一生被摧毁了，但也因为爱情和友情而被照亮。有的读者看了整夜哭泣，有人则谴责它太具有煽动性和剥削性，但没人能否认它的力量。
95、《编年史：第一卷》
作者：鲍勃·迪伦，2004年
迪伦对自己的生活保持沉默是这位创作型歌手品牌的核心，因此，这本回忆录里面有一些空白和遗漏的地方并不足为奇。其结果是既尖锐又梦幻，笔触像蜻蜓点水一样在迪伦职业生涯的不同阶段跳进和跳出，但这一切都植根于他早年在纽约想成为Woody Guthrie（伍迪·盖瑟瑞）的那段日子。粉丝仍在苦等第二卷的面世。
94、《引爆点》
作者：马尔科姆·格莱德维尔，2000年
这位《纽约客》的特约撰稿人用流行病学的视角研究了从卖鞋到犯罪率的各种现象，当他成为知识分子的摇滚明星并掀起了对当代社会一波古怪的研究浪潮时，他也达到了自己的临界点。二十年来，格拉德威尔经常被指责过分简单化和总是摘樱桃（指选取对自己观点有利的证据），但他标志性的畅销书却帮助塑造了21世纪的文化。
93、《Darkmans（暗黑人）》
作者：Nicola Barker（尼古拉·巴克），2007
英国小说里面最无政府主义的作家，既顽皮又高产，但这部围绕着泰晤士河口展开的天马行空、富有远见的史诗是她的巨著。由于当代的阿什福德（Ashford）被一位中世纪小丑的精神所困扰，所以Barker把她习惯性的语言发明和疯狂幽默引入了一个关于历史延续至现代的故事。这是一本非常现代的书，以可笑的现代阿什福德为背景，讲述了两个古老的主题：爱和嫉妒。主角是过去，它悄悄地爬进现在，在耳边低语着一些很黑暗的东西……
92、《The Siege（全面包围）》
作者：Helen Dunmore（海伦·邓莫尔），2001年
纳粹德国围困列宁格勒期间，这部小说里面的莱文家族正在与饥饿作斗争。安娜在搜寻木头为食时挖坦克陷阱躲避哨兵巡逻，但历史之手是很难逃脱的。
91、《Light》
作者：M John Harrison（约翰·哈里森），2002年
最被低估的散文作家之一充分展现了科幻小说的文学火力。三条叙事线索交织在一起，内容涵盖了遥远未来的太空剧院，当代的不安和虚拟现实的混杂，它们共同开启了一次惊险的形而上学之旅，以追求现实核心的奥秘。
90、《Visitation（探访）》
作者：Jenny Erpenbeck，2008年
德国东部湖畔的一栋豪宅既是Erpenbeck 第三部小说的背景，又是里面的主要角色。逃离第三帝国的犹太家庭先是把这栋房子卖掉了，然后俄罗斯军队又把它给征用了，接着从西伯利亚返回的流亡者又将其收回，并再次出售。
89、《Bad Blood》
作者：Lorna Sage，2000年
一部获得过惠特布莱德奖（Whitbread Prize）的回忆录，整本书都是精辟语录。这被认为是有史以来描写家庭功能障碍最好的作品之一。Sage是跟着她的祖父母长大的，老两口互相憎恨：他是一位喜欢酗酒和拈花惹草的牧师；而他的妻子则找到了他的日记，勒索他，然后住到了屋子的另一个地方。作者16岁的时候在不知情的情况下怀孕了，尽管如此，故事还是有了一个幸福的结局。
88、《Noughts & Crosses（圈与叉）》
作者：Malorie Blackman（马洛里·布莱克曼），2001年
故事设定了一个不同的英国，在这部突破性的年轻成人小说里，黑人叫做Crosses（叉），掌握着一切权力和影响力，而Noughts（圈），也就是白人，则是被边缘化和隔离的那群人。这位前儿童桂冠作家的系列丛书是向年轻读者解释种族主义的重要作品。
87、《Priestdaddy（神父老爸）》
作者：Patricia Lockwood（帕特里夏·洛克伍德），2017年
这可能不是讲述美国中西部宗教家庭生活的唯一作品（在青年时期，作者加入了一个叫做“God’s Gang”的团体，大家都是讲方言的），但肯定是最有趣的一部。作者以“Twitter桂冠诗人”的称号崭露头角；她的语言充满才气，而且脑子充满了创造力。
86、《Adults in the Room（房间里的大人们）》
作者Yanis Varoufakis（希腊前财长瓦鲁法基斯），2017年
这位身披皮夹克的经济学家曾在2015年担任过6个月的希腊财长，当时希腊正值一场经济与政治危机当中，他把这一时期的经历撰写成了回忆录，该书被认为是“有史以来最好的政治回忆录之一。”当时，他要与国际货币基金组织（IMF）、欧洲机构、华尔街、亿万富翁以及媒体老板作斗争，他们一个个都站出来告诉他这套体系是怎么运作的——因此，他的书很好地描述了现代力量。
85、《The God Delusion（上 帝的错觉）》
作者：Richard Dawkins（理查德·道金斯），2006年
在大家热议“新无神论”的日子里，这是一篇关键檄文。《上 帝的迷思》是对宗教一针见血的攻击，全书处处都体现出道金斯的这种信念，即信仰会制造狂热分子，所有支持上 帝的论据都是荒谬的。当进化生物学家缺乏哲学的老辣时，他用热情弥补了不足，而且这本书卖得很火。
84、《The Cost of Living（活着的成本）》
作者：Deborah Levy（德博拉·利维），2018年
“混乱应该是我们最害怕的，但我开始相信这可能是我们最想要的……”这是Levy的《living memoir（活着的回忆）》的第二部分，在里面她摆脱了自己的婚姻，是她那深刻又好玩的小说引人入胜的姐妹篇。这本书将女权主义、神话和日常生活融合到了一起，让情感与理智结合出绚丽的火花。
83、《Tell Me How It Ends（告诉我结局如何）》
作者：Valeria Luiselli ，2016年
2015年，随着对移民美国的歇斯底里情绪开始慢慢累积开始，这位墨西哥小说家自愿在纽约联邦移民法院担任口译工作。本书围绕着面临驱逐出境的无证拉丁美洲儿童的40个问题展开，在这系列有力的随笔中，她讲述了自己遇见的孩子们的凄美故事，并将其置放于美洲之间麻烦关系的更大背景之中。
82、《Coraline（鬼妈妈）》
作者：Neil Gaiman（尼尔· 盖曼），2002年
从漫画《睡魔》到奇幻史诗《美国众神》再到Twitter，Gaiman屹立于书的世界。但这部高度完美儿童中篇小说也许是他最光辉的时刻——一位勇敢的小女孩进入到一个平行世界，在这个世界里，她的“另一位妈妈”是她现实生活的那位妈妈的幽灵副本，长着一双黑纽扣眼睛。这是一个恐怖适度的现代神话，恰到好处地触碰到童年既害怕又渴望的内心。
81、《Harvest（丰收）》
作者：Jim Crace（吉姆· 克雷斯），2013年
Crace被一个时代让位给另一个时代的那一刻给迷住了。在这里，公地的圈围，英国历史的一个支点，促使他要讲述一个强占不动产和流离失所的故事。故事的背景设设定在一个没有名字的村庄，戏剧性地展现了你所知道的世界即将终结的感觉，人与土地之间的联系被切断了，这与我们这个气候危机和被迫迁移的时代息息相关。
80、《Stories of Your Life and Others（你一生的故事）》
作者：姜峯楠，2002年
忧郁，卓越，姜峯楠的8个高概念科幻故事探讨了语言，数学，宗教和物理学的性质，收获了无数奖项，并且随着2016年被改编为电影《降临》而赢得了广泛受众。
79、《The Spirit Level（公平之怒）》
作者：Richard Wilkinson（理查德·威尔金森）、Kate Pickett（凯特·皮克特），2009年
令人大开眼界的研究，以大量证据为基础，揭露了即便是在富裕国家之中，“更公平的社会也表现更好。”作者认为，不平等的影响比增长更重要：无论是预期寿命、婴儿死亡率，犯罪率，还是肥胖，识字水平或循环利用，（比方说）斯堪的纳维亚国家永远都要胜过（例如）英国。
78、《The Fifth Season（第五季）》
作者：NK Jemisin，2015年
凭借着《破碎的地球》三部曲的第一部，Jemisin成为了第一位获得雨果奖最佳小说的非洲裔美国人。在她复杂且富有想象力的未来宇宙里，世界正在被没完没了的地震和火山撕裂世界正走向终结。在这个世界末日的背景下，她通过三名妇女的眼光探讨了权力和奴役等亟待解决的问题。她在获奖感言中说：“当这类题材终于承认被边缘化者的梦想也很重要，认可我们所有人都有未来时，世界也会有未来。（我希望这个时间不会太久。）”
77、《世界末日前的征兆》
作者：Yuri Herrera ，2009年
带着当地黑帮的一个包裹，以及一条给已经离家3年的哥哥的讯息，麦基娜开始从自己所在的墨西哥村庄出发。她越境去美国的故事审视了边界的模糊，语言的混合以及身份的融合，让最终返乡的想法变得更加复杂。
76、《思考，快与慢》
作者：Daniel Kahneman（丹尼尔· 卡尼曼），2011年
诺奖得主一本出人意料的畅销书，内容是关于我们决策的细节，会将大脑一分为二。当击球手决定切击还是横压时，系统1会做出快速、直觉，自主的判断。系统2则很慢，要经过深思熟虑和算计，像长除法。但是心理学家卡尼曼认为，尽管系统2以为自己在控制全局，但实际上我们的许多实际上都是由系统1做出的。
75、《Drive Your Plow Over the Bones of the Dead（犁过死人的白骨）》
作者：Olga Tokarczuk ，2009年
在这部存在主义的生态惊悚片里，一位痴迷威廉·布雷克（William Blake）的怪人对波兰一个偏远村庄发生的人与动物的谋杀案展开了调查。这本书比《Flights》（为Tokarczuk赢得了布克国际文学奖）更好理解，也得到了更多的关注，它对在欧洲新右翼政治所鼓吹的腐朽男性冲动正在危及人类、社区和自然本身的理解也同样深刻。
74、《Days Without End（无尽岁月）》
作者：Sebastian Barry（塞巴斯蒂安·巴里），2016年
一个美丽残忍的小说，背景设定在美国与印第安人战争与美国内战期间。一个年轻的爱尔兰男孩逃离里饱受饥荒之苦的斯莱戈（Sligo）前往密苏里州。在那儿，他跟另一位移民结成了终生伴侣，废弃了印第安人的定居点，一起加入到前往野蛮的西部之旅的大军当中。本书以发起内心的专注和热情，用一种罕见的洞见力探讨了爱情、性别与生存，但仍让人能体会到壮丽的风景。
73、《Nothing to Envy（我们最幸福）》
作者：Barbara Demick（巴巴拉·德米克），2009年
《洛杉矶时报》记者芭芭拉·德米克（Barbara Demick）为这部非小说类叙事作品采访了约100名脱北者，但她只关注六名，全部来自东北城市清津——一个不对外国人不开放的地方。这是一群非常有韧劲的人，而且他们有很强的辨识能力。
72、《The Age of Surveillance Capitalism（监视资本主义时代）》
作者：Shoshana Zuboff，2019年
一本议程设定书，描写大型科技公司为操纵我们以牟取暴利而进行的毁灭性工作。Zuboff雄心勃勃的研究不仅只是“技术冲突”的另一种表达方式，它还发现了一种新的资本主义形式，这种形式牵涉到监视和塑造我们的行为（通常是在我们不知情的情况下），会对民主产生深远的影响。“曾经是我们搜索Google，但现在是Google搜索我们。”
71、《Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth（吉米·科瑞根）》
作者：Chris Ware（克里斯·韦尔），2000年
Ware赢得卫报首作奖的时候，此前还没有漫画小说获得过一项通才文学奖。这部反映一位36岁在办公室无精打采地打杂的男子的作品，完美地体现了情感与艺术的复杂性。他因为将要邂逅早已疏远的父亲而陷入一场生存危机。
70、《Notes on a Scandal（丑闻笔记）》
作者：Zoë Heller，2003年
伦敦一所综合学校的中年教师Sheba与自己15岁的学生堕入爱河，但我们是以第三者的身份知道这件事——小说的叙述者是Sheba的同事，孤单、敏感、颇有文学修养的老处女Barbara那里听说到了这一消息，她的强迫症特质推动着故事的发展。在Patricia Highsmith的影响下，这种对性、阶层与孤独的戏谑式研究是个黑色奇迹。
69、《The Infatuations（迷情）》
作者：Javier Marías ，2011年
这位西班牙大师讲述了一次看似随机杀人的故事，但却慢慢揭开一个越来越复杂的谜团，从而探讨了机会，爱情和死亡的话题。Marías用其标志性的复杂句子构造了一个优雅的谋杀之谜，但这项调查要寻找的，是比一般侦探小说要复杂得多的问题的答案。
68、《The Constant Gardener（永恒的园丁）》
作者：John le Carré（约翰·勒· 卡雷），2001年
冷战惊悚小说大师这次把他的注意力转移到新的世界秩序上面，他对非洲大型制药企业的腐败势力展开了一次令人惊心动魄的调查。小说基于是1990年代尼日利亚进行抗生素临床试验导致儿童致死致残的事件，作品具备了他早期小说的那种气魄和权威，同时又准确而又有预见性地剖析了猖獗的新帝国资本主义的危险。
67、《The Silence of the Girls（沉默的女孩）》
作者：Pat Barker ，2018年
如果说西方文学经典是建立在荷马史诗基础上的话，那么它就是建立在女性沉默的基础上的。对此Barker进行了非凡的介入，从被奴役的特洛伊女性的视角再现了伊利亚特的事件，这跟＃MeToo 运动以及更广泛的推动被压抑的声音走上前台是一致的。对于一个仍处于战争状态的世界来说，这能够引起当代的共鸣。
66、《七堂极简物理课》
作者：Carlo Rovelli（卡洛·罗韦利），2014年
一位理论物理学家用96页的现代物理学概要为关于宇宙的大问题打开了一扇窗口。Rovelli敏锐的洞察力和形象的比喻，对相对论、量子力学、宇宙学、基本粒子等高等物理进行了最好的介绍。在这七堂简单明了的物理课里，作者为我们打开了一个奇妙的物理学的世界，也带我们轻盈地飞过重重障碍，窥见科学的深刻与美丽。没有繁琐的方程，只有诗意的讲述，即使没有科学背景的人也能轻松读懂。
65、《消失的爱人》
作者：Gillian Flynn ，2012年
这部有趣的美国黑色犯罪惊悚小说引发了成千上万的模仿者，并且把不可靠叙述者的概念推向了一个新的高度。在他们结婚五周年纪念日当天，女主人离奇失踪了：我们以为我们了解侦探小说，但是我们错了。Flynn对有毒婚姻的新颖写法把本书设定在社会和经济不安全的背景下，既有心理深度，也有令人着迷的天赋。
64、《写作这回事》
作者：斯蒂芬·金，2000年
在一次几乎致命的事故之后写成，这部由最成功的现代作家撰写的作品既是回忆录也是大师级写作课，展现出了斯蒂芬·金的直率与肆意挥洒的才气。这本书不仅真正有用，也是一本迷人的关于文学毅力的编年史，以及与语言与叙事厮守终身的爱情故事。金的写作建议基于自己真实的写作和生活经历：跌宕的童年，初为作家的岁月，成名后与酒精的斗争，1999年险些命丧车祸——正是这次车祸让他发现了写作对他本人的意义：“写作之于我好像是一种坚持信念的行为，是对绝望的挑衅和反抗。”
63、《The Immortal Life of Henrietta Lacks（永生的海拉）》
作者：Rebecca Skloot ，2010年
Henrietta Lacks（海拉）是一位美国黑人，1951年在“ 种族”医院病房中死于癌症的痛苦之中。在她不知情的情况下，医生在活检时提取了她的细胞，那些细胞随后改变了医疗的历史，被全世界哟娜来研制出无数的药物。Skloot 娴熟地讲述了一个非凡的科学故事，但在这本书中，Lacks的孩子们的声音至关重要。尽管母亲的“海拉”细胞创造了数十亿美元的收入，她孩子们仍在贫困线上苦苦挣扎。
62、《母乳》
作者：Edward St Aubyn ，2006年
入围布克奖的《母乳》是Edward St Aubyn（爱德华·圣奥宾）自传体小说《The Patrick Melrose Novels》的第四部，被改编成电视剧《大西洋天空》，本尼迪克特·坎伯巴奇饰演贵族瘾君子Patrick。主角经历了从童年被虐待的残忍回忆，到长大后成为贵族社会的花花公子，被滥用问题缠身，到了第四部终于开始琢磨自我救赎的问题。优雅的智慧，微妙的心理描写，让严峻的主题焕发出诱人的光彩。
61、《This House of Grief（这间悲伤的房子）》
作者：Helen Garner（海伦·加纳），2014年
一个男人驱车带着三个儿子开进了一个很深的水塘，自己游了出来，3个儿子却被淹死了。但这是一起意外吗？ 2005年的这场悲剧引起了澳大利亚在世的最伟大的作家之一的注意。在这部讲述对Robert Farquharson审讯过程的作品中，加纳把自己放到了舞台的中央。全书既有各种法庭细节，又充满了丰富的人性。
60、《Dart（达特河）》
作者：Alice Oswald（艾丽斯·奥斯瓦尔德），2002年
这首长得像本书的诗，就像是“河的喃喃自语”的一条令人着迷的挂毯，基于与德文郡达特河生活与工作的那些人 3年的对话录音而写成。从游泳者到污水处理工人，从造船工到法警，从鲑鱼渔夫到摆渡人，声音各种各样，生活活灵活现。
59、《The Beauty of the Husband（丈夫之美）》
作者：Anne Carson（安妮·卡森），2002年
加拿大最著名的诗人之一，她在一部自称为“用29首探戈写成的小说”中探讨了爱情与欲望。卡森用松散的线条勾勒出一段劫数难逃的婚姻历程，从初次见面到屡次通奸乃至于最终离婚——讲述了这样一段曲折的思想和感受的转变。
58、《战后欧洲史》
作者：Tony Judt（托尼·朱特）， 2005年
《战后欧洲史》是当今世界最受尊崇的历史学家和思想家托尼•朱特最重要的代表著作，历经20年构思10年撰写。对1945年以来的欧洲进行的这项规模宏大的调查始于第二次世界大战留下的断壁残垣，对冷战从开始到前苏联的倒塌进行了全景式的叙述——朱特本人曾亲眼目睹过其中发生在捷克斯洛伐克的事件。本书讲述了一个非常复杂的故事，令人有爱不释手的冲动，而现在可以将其解读为对“欧洲理念”的怀旧感。
57、《The Amazing Adventures of Kavalier and Clay（卡瓦利与克雷的神奇冒险）》
作者：Michael Chabon（迈克尔· 查邦），2000年
Chabon的这部普利策小说奖得奖作品，讲述了一个纽约漫画黄金时代的爱情故事。故事的主角是两位犹太人表兄弟。其中一位（约瑟夫·卡瓦利）从被占领的布拉格辗转偷渡到美国，跟定居纽约的表弟山姆·克雷相会，他们共同创造了反法西斯漫画超级英雄 “逃避侠”。就像他们在这本漫画所塑造的人物形象一样，他们本身也是一样的慷慨、坦诚、可爱，他们的冒险历程也是一样的令人兴奋、跌宕起伏、色彩斑斓。
56、《Underland（地下城）》
作者：Robert Macfarlane（罗伯特·麦克法兰），2019年
写得非常优美又意义深远的一本书，描写了一系列在地下进行的（往往令人毛骨悚然并引起幽闭恐惧症的）航行——从北极的峡湾一路走到巴黎的地下墓穴。在地底下的旅行激起了我们对“深层”地质时间的反思，提出了有关人类对地球产生了什么样的影响这一紧迫问题。
55、《杂食者的两难》
作者：Michael Pollan（迈克尔· 波伦），2006年
一本有趣且极富影响力的书，最出名的是他的这条建议：“吃东西别吃太多，以素食为主。”作者跟踪了4种食物从土地走到餐桌的旅程——其中就包括了麦当劳的快餐以及当地采购的有机盛宴。Pollan 是一位娴熟有趣的讲故事者，《杂食者的困境》既改变了食物的写作方式，也改变了我们看待食物的方式。
54、《Women & Power（女性与权力）》
作者：Mary Beard（玛丽·比尔德），2017年
2017年正是“MeToo”运动开展得如火如荼的时候，比尔德就女性的声音和她们过去是如何的保持沉默发表过两篇演讲，根据这两篇演讲出版的《女性与权力》获得了巨大成功。对厌女症的探究，古典时期“性别言论”的起源，以及在男性世界里遇到的跟强势女人有关的问题，这本宣言已经成为了女权主义的经典。
53、《True History of the Kelly Gang（凯利帮真史）》
作者：Peter Carey（彼得·凯里），2000年
凯里凭借这部作品拿到了第2个布克奖。这是令人难以抵挡的文学口技（literary ventriloquism）的代表作：是19世纪澳大利亚的绿林好汉，“狂野的殖民地男孩” Ned Kelly（内德·凯利）的自传，其灵感来自凯利自己口述书信的片段。时而神话，时而温柔，这些就是来自失落边境的天方夜谭。
52、《小岛》
作者：Andrea Levy（安德烈·利维），2004年
这本获英国2004年橘子文学奖的作品背景设定在伦敦，主角是两对夫妇，牙买加移民Hortense 与Gilbert，以及带有成见的英国夫妇，Queenie与Bernard。这是一部描写移民生活的社会喜剧，描述了一对牙买加夫妇在二战之后迁居伦敦的种种遭遇，以风趣幽默的笔触道出文化融合的难处：移民身份的尴尬，对牙买加本土的怀念，对理想的追求，与当地居民的文化碰撞。这些不同的视角，在爱与忠诚的照耀下，创造出一幅令人深思的马赛克，描绘了英国复杂的多元文化社会的开端。
51、《布鲁克林》
作者：Colm Tóibín（科尔姆·托宾），2009年
托宾的第六部小说，创作于1950年代。当时有40万多人离开爱尔兰，小说思考了移民对一位年轻女性的情感与生存影响。在爱尔兰找不到工作，前途渺茫的艾丽丝（Eilis）来到纽约谋生，但又因为可能失去在家乡的生活而退缩。《布鲁克林》是一个关于漂泊与回归、挚爱与痛失、个人的自由与责任的故事，沉静、细腻而温柔。托宾创造了令人难忘的女主人公艾丽丝·莱西，也创作出一部感情饱满的杰作。
未完待续，请期待下篇。
译者：boxi