In addition to the required industries, all companies will work on February 10

In the evening of January 31, the Beijing Municipal Government issued a notice on the flexible arrangement of work by enterprises in the city during the prevention and control of pneumonia epidemic of new coronavirus infection. Before 24:00 on February 9, 2014, the epidemic prevention and control in the administrative area of ​​this city (medicine, protective supplies and medical device production, transportation, sales and other industries), and the guarantee of urban operation (water supply, power supply, oil and gas, communications, municipal, Public transportation and other industries in the city), people’s daily necessities (supermarkets, food production and supply, logistics and distribution, real estate and other industries), construction and construction of key projects and other related enterprises that involve important national economy and people’s livelihoods should arrange for employees to work in the unit.

Employees who have to work normally before 24:00 on February 9th, 2020 due to work should strengthen their body temperature detection and health protection, and report relevant information in time to achieve full coverage of protection work.

The notice emphasizes that the competent authorities in various industries must strengthen guidance and supervision of the enterprise’s epidemic prevention work, so that the responsibility of keeping the soil, the responsibility of keeping the soil, and the responsibility of keeping the soil.

The original text of the notification is as follows:

About Beijing Municipal Government

During the prevention and control of pneumonia caused by novel coronavirus

Notice of flexible work arrangements for enterprises in this city

People’s governments of various districts, committees, offices, bureaus of municipal governments, and municipal agencies:

In order to strengthen the prevention and control of pneumonia epidemic of new coronavirus infection, effectively reduce the gathering of people, block the spread of the epidemic, and better protect the lives and health of the people. The Republic of Emergency Response Law and other related laws and regulations and the relevant provisions of the city’s first-level response mechanism for public health emergencies, are hereby notified of matters related to the flexible arrangement of work by enterprises in this city after the Spring Festival:

I. Before 24:00 on February 9, 2020, the epidemic prevention and control in the administrative area of ​​this city (medicine, protective supplies and medical device production, transportation, sales and other industries), and the guarantee of urban operation (water supply, power supply) , Oil and gas, telecommunications, municipal, public transportation and other industries), people’s daily necessities (supermarkets, food production and supply, logistics and distribution, real estate and other industries), construction and construction of key projects, and other related enterprises that involve important national economy and people’s livelihoods Work normally at the unit.

Employees who have to work normally before 24:00 on February 9th, 2020 due to work should strengthen their body temperature detection and health protection, and report relevant information in time to achieve full coverage of protection work. The competent departments of various industries should strengthen the guidance and supervision of the enterprise’s epidemic prevention work, so that the responsibility of keeping the soil, the responsibility of keeping the soil, and the responsibility of keeping the soil.

2. Before 24:00 on February 9, 2020, if other enterprises have the conditions, they should arrange the employees to work at home through flexible means such as telephone and Internet;Dispatching employees should adopt flexible calculation methods such as wrong time and flexibility, and must not cause people to gather and concentrate.

3. Employees of enterprises in this city who are in Hubei due to business trips, visiting relatives and friends, returning to their hometown, etc., must strictly abide by the measures taken by the local government of Hubei Province on epidemic prevention and control, and must not leave Hubei without authorization. The returnees who left Hubei area within 14 days before Beijing or had contact history with personnel from Hubei area should further strengthen pneumonitis infected with new type of coronavirus in key populations, places and units in accordance with the “General Office of the Beijing Municipal People’s Government on implementing the” quartet responsibility ” “Notice of Epidemic Prevention and Control Work” (Jingzhengbanfa [2020] No. 4) required strict implementation of supervisory medical observation and other measures.

4. All district governments, relevant urban departments, and relevant enterprises shall effectively implement the requirements of this notice, strengthen their main responsibilities, put in place various prevention and control and service guarantee measures in place, and ensure a stable and orderly society.

Beijing People’s Government

January 31, 2020